作為全球領先的網真、高清視頻會議和移動視頻產品和服務供應商，騰博（TANDBERG）視通公司（挪威奧斯陸證券交易所代碼：TAA.OL，原中文名：挪威泰德通信公司）今日任命莊瀚成先生（Daniel Johansson）為公司北亞區總裁，任命李金水先生（Alex Lee）為公司中國區副總裁，負責進一步推動騰博在中國和日本地區業務的增長。

　　莊瀚成先生將與李金水先生以及公司日本區副總裁 Naoki Hayashida 先生緊密合作。莊瀚成先生為騰博帶來了超過 15 年以上的跨國管理經驗。自 2000 年加入騰博以來，莊瀚成先生歷任多個管理職務，其中包括南歐區域總監、拉丁美洲區域總監等。擔任現職務前，他曾擔任騰博南歐、中東及非洲區副總裁，負責掌管 68 個國家的業務。

　　李金水先生擁有長達27年的大中華及亞太區IT業管理經驗，曾先后擔任SGI公司（Silicon Graphics）總裁、康柏電腦公司（Compaq Computer）中國區總經理以及天騰電腦公司（Tandem Corporation）大中華區總裁。

　　中國和日本地區是全球視頻會議和網真市場規模最大、發展最迅速的地區之一。據業界權威市場調研機構 Wainhouse Research 2007年有關數據顯示，中國和日本區在亞太區視頻會議市場的占有率為 70％，而中國 2007 年的市場規模較 2006 年增長了 52％。

　　騰博公司首席執行官賀富德先生（ Fredrik Halvorsen） 表示：“非常高興能看到莊瀚成先生和李金水先生加入騰博北亞團隊。莊瀚成先生將帶領北亞團隊進一步擴大騰博在這一快速增長的視頻會議市場的發展，為中國和日本區的合作伙伴及客戶創優增值。同時，隨著騰博繼續加大在華投資，我們相信李金水先生在中國 IT 市場的豐富經驗和對客戶業務及技術需求的深厚理解將進一步幫助提升騰博在該市場的領導地位。”

　　莊瀚成先生將常駐騰博北亞總部上海，李金水先生將常駐騰博中國總部北京。