近日，數(shù)虎圖像旗下DT兒童劇簽訂赴卡塔爾演出合同，確定將攜3D親子音樂(lè)劇《綠野仙蹤之奧茲國(guó)大冒險(xiǎn)》、多媒體夢(mèng)幻音樂(lè)劇《白雪公主》、3D多媒體親子魔幻音樂(lè)劇《阿拉丁與神燈之沉睡精靈》及多媒體兒童劇《愛麗絲夢(mèng)游仙境》等四大經(jīng)典劇目奔赴卡塔爾，于2017年1月至2月期間開啟持續(xù)40場(chǎng)的海外巡演活動(dòng)。

卡塔爾首都多哈

DT兒童劇是數(shù)虎圖像(證券代碼：835244)旗下兒童劇品牌，主要面向4至12歲兒童及其家長(zhǎng)推出高端大型多媒體兒童劇，目前已出品制作多部?jī)和瘎∧�，并已成功在全�?guó)各地開啟火熱巡演。劇目依托多媒體技術(shù)對(duì)原著劇情與舞臺(tái)創(chuàng)新，顛覆傳統(tǒng)兒童劇表演形式，深受孩子及家長(zhǎng)喜愛，音樂(lè)劇《綠野仙蹤之奧茲國(guó)大冒險(xiǎn)》因此榮獲2015年度中國(guó)新創(chuàng)兒童劇票房前五強(qiáng)，中文版《愛麗絲夢(mèng)游仙境》榮獲2015年度中國(guó)兒童音樂(lè)劇票房收入冠軍。

3D親子音樂(lè)劇《綠野仙蹤之奧茲國(guó)大冒險(xiǎn)》

3D夢(mèng)幻音樂(lè)劇《白雪公主》（中英雙語(yǔ)版）

 3D親子魔幻音樂(lè)劇《阿拉丁與神燈之沉睡精靈》
 

多媒體音樂(lè)劇《愛麗絲夢(mèng)游仙境》（中文版）

據(jù)DT兒童劇負(fù)責(zé)人介紹，這其實(shí)不是DT兒童劇第一次走出國(guó)門，早在今年9月《愛麗絲夢(mèng)游仙境》就受邀赴新加坡演出。此次多劇目赴卡演出，最明顯的特點(diǎn)是英文臺(tái)詞的翻譯和改編�！俺齼�(nèi)容、形式創(chuàng)新，文化要真正實(shí)現(xiàn)走出國(guó)門，還要重視國(guó)際化語(yǔ)言的表達(dá)�！币虼�，DT兒童劇不僅將四部?jī)和瘎�劇本全部譯為國(guó)際通用語(yǔ)言英語(yǔ)，劇團(tuán)演員也進(jìn)行英語(yǔ)臺(tái)詞的專業(yè)培訓(xùn)。而且憑借劇本故事本身的經(jīng)典性和國(guó)際化，將更容易讓海外的小朋友和家長(zhǎng)理解和接受。

演員臺(tái)詞訓(xùn)練

同時(shí)，為提高文化出口劇目的國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力，DT兒童劇在多媒體兒童劇的開發(fā)制作中，創(chuàng)新采用“文化+科技”的形式，依托最受歡迎的國(guó)內(nèi)外經(jīng)典童話，將裸眼3D、紗幕投影、全息成像等多媒體技術(shù)與舞臺(tái)真人表演相結(jié)合，讓舞臺(tái)布景、故事場(chǎng)景活起來(lái)，帶給現(xiàn)場(chǎng)觀眾不用佩戴3D眼鏡也能感受3D立體效果的視覺快感，開辟了兒童劇表演新模式。創(chuàng)作中，DT兒童劇還運(yùn)用自身創(chuàng)意、原創(chuàng)歌舞等帶來(lái)立體大電影級(jí)的舞臺(tái)畫面，從而提高孩子們的接受度，獲得更加逼真的互動(dòng)體驗(yàn)。

在品牌塑造方面，DT兒童劇還開發(fā)出應(yīng)用于舞臺(tái)表演中的虛擬支持人表演系統(tǒng)等自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)產(chǎn)品，豐富自身品牌軟實(shí)力，提高行業(yè)乃至國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力。

數(shù)虎圖像自主研發(fā)虛擬主持人表演系統(tǒng)

本次卡塔爾巡演活動(dòng)，是DT兒童劇再次走出國(guó)門，也是數(shù)虎圖像兒童劇業(yè)務(wù)“走出去”戰(zhàn)略的逐步深化。近年來(lái)，數(shù)虎圖像積極參與“中國(guó)(深圳)國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)”、“中國(guó)北京國(guó)際文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)博覽會(huì)”等致力于推動(dòng)文化產(chǎn)業(yè)“走出去”的重要文化博覽交易平臺(tái)，同時(shí)結(jié)合一系列政策措施，以國(guó)際市場(chǎng)為導(dǎo)向，創(chuàng)作具有自主知識(shí)產(chǎn)權(quán)和自主品牌的文化精品，并積極尋求文化產(chǎn)品對(duì)外貿(mào)易、文化金融合作等文化產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型升級(jí)的多個(gè)領(lǐng)域，著力構(gòu)建全方位、多層次、寬領(lǐng)域的文化“走出去”格局。

數(shù)虎圖像參加第12屆中國(guó)(深圳)國(guó)際文化產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)

借助此次卡塔爾演出“東風(fēng)”，數(shù)虎圖像將與更多文創(chuàng)企業(yè)一起，在學(xué)習(xí)運(yùn)用國(guó)際標(biāo)準(zhǔn)和國(guó)際渠道的過(guò)程中，更加注重人才培養(yǎng)、文化創(chuàng)意、數(shù)字科技等領(lǐng)域的融合與創(chuàng)新，創(chuàng)造出更多國(guó)際化程度高的精品文化產(chǎn)品。