導 語 |
2017年4月12-14日,InFocomm China 2017將在北京國家會議中心隆重舉行。InFocomm China 展會,在視聽顯示行業赫赫有名。許多國內外知名的領先品牌都會選擇在展會上推介自己的最新產品和解決方案。InFocomm China 作為最具有影響力的行業展會,見證了最新的專業視聽和信息通信技術解決方案,實時掌握顯示行業的新機遇。本次infocomm China將會有哪些新產品和解決方案呈現呢?中國投影網小編帶您提前看... |
展 會 亮 點 |
|
激光![]() 2017將是激光爆發的元年,眾多投影機廠商集中展示各自的激光投影機產品或解決方案,無論是巴可、科視、NEC、索尼等國際大腕,還是AVANZA、光峰光電、視美樂、晉煤激光、DET、中航工業上電等本土名家,都將競相在這個亞洲最大的視聽show場上發布全新的激光顯示產品。由此可見,2017年的InfoComm展會上,激光投影機將成為主角。說到展會亮點,各大廠商產品都大同小異,廠商之間主要比拼的是差異化。作為視聽行業專業盛會,眾投影機廠商自然不會簡簡單單的發布新品或者展示新品而已,更多的會搭建方案演示區。這對于參觀的渠道商或者集成商來說,這才是他們的關注焦點,同樣是也各廠商最想了解的。 |
智能化、高清化![]() 高智能化、物聯網、家居自動化、大數據、大屏幕、超大巨型項目,似乎已迅速成為一股推動著專業視聽和信息通信技術行業的“大”趨勢。 通信概念![]() 今年的視聽產品和解決方案,其功能將向著AV/IT/IP、智能化、通信方向轉變,未來的系統集成雖然形式還是AV,但本質將轉變成通信和交流…… |
新 品 預 告 |
||||
投影顯示>> |
||||
![]() 中視迪威SL-2KP12E系列三基色純激光工程投影機作為全球領先的激光顯示設備供應商,中視迪威一直致力于激光投影領域不斷深耕細作,并在該領域取得了令人矚目的成就。本次InfoComm China2017展會,中視迪威將推出一款型號為SL-2KP12E的3DLP一體式RGB純激光工程投影機。該機采用3×0.65寸DMD芯片與三基色純激光光源,實現接近自然的高度色彩還原。RGB三基色純激光光源具有色彩豐富、反饋色彩準確、壽命長等特點,其色域超過了NTFS色域標準的170%,可為客戶提供卓越畫質體驗。另外,激光光源可在20000小時內免維護。 該系列投影機亮度6000-12000流明,分辨率為1920×1080,對比度為10000:1,配備多種變焦鏡頭供選擇,投射距離1.4–74.7 米,具有3D功能,水平掃描率為15千赫茲至100千赫茲,垂直掃描率為50赫茲至120赫茲。此外,該機激光光源系統采用首創的直冷式冷卻系統,提升了整機功效,具備更高的可靠性,為7×24小時連續工作提供了有力保障。 SL-2KP12E系列投影機可廣泛適用于電影影院、指控監控、展覽展示、視頻會議、舞臺背景、虛擬仿真和數字標牌市場,未來還將被更多地應用于創意顯示解決方案中。 ![]() 中航國畫?激光商教投影機 LP-60UL完美涵蓋Rec.709,高清色域,精確的顏色還原 寬色域和高亮度共存 一致性高,均勻度好,適合融合應用 光源20,000小時,無需更換,一次投入免維護 720度安裝,實現無限創意 多鏡頭,適應于各種應用場景 高可靠性,不產生紅外線/紫外線,使用無后顧之憂 全天候7X24小時工作,不間斷的給用戶帶來高清視覺體驗 獲得多項認證,安全綠色環保 |
![]() 晉煤激光iLEP工程機系列?
應用領域:會議室、控制室、大型教室、展覽展示、主題公園、虛擬仿真等?
產品特點;RGB三色純激光光源(高亮度8000-15000流明、高對比度、寬色度、長壽命、免維護、3DLP技術)、超高可視亮度、超靜音、”0.95“DMD芯片配置、網絡化控制、主動快門式3D、144赫茲超高刷新率等 。 ![]() DHN: DM907激光投影DM907激光投影將紅外鏡頭內置機身之中,無需使用電子白板即可實現精準的觸控。這為會議教學提供了更加便利的交互方式。針對大型教室會議室,DM907激光投影機可以實現多臺融合,更大更寬幅的畫面也為多人觀影提供了有效的解決方案。 產品主要功能特點: 1.DM907采用新型激光光源, 擁有4500流明高亮度,同時保證了更廣闊的色域,畫質色彩相比普通投影儀更加艷麗出眾。光源壽命提高到2萬小時以上,不用再更換燈泡。 2.采用曲面反射鏡成像技術,0.25投影比,短距離即可投影超大畫面,安裝擺放更加靈活簡單。 3.分辨率高達1080P全高清級別 4.內置觸控功能,用觸控筆可以實現多點精準觸控 5.先進的融合功能,多臺DM907可以融合為一個完整的畫面,實現更大更寬幅的多人觀影場合。融合器狀態下依然可以觸控。 6.靈活的幾何校正功能,可以實現四角拉伸,多點拉伸。 7.靈活適應曲面屏幕,投影曲面畫面,且曲率可調節。 8.逼真的主動3D。 9.配置HDBaseT接口,可遠距離傳輸信號。 |
![]() AVANZA超亮系列激光工程投影機?
作為全球激光工程投影領導者,AVANZA激光工程投影機秉承工業4.0理念設計和制造, 是全球唯一同時獲得FDA 1級和IEC 1級激光安全認證的品牌; 其第一批項目已連續無故障運營超過20000小時。在即將到來的北京Infocomm2017展上,AVANZA將強勢推出14000-20000流明DLP激光工程投影機。新款產品具備旗艦級的性能,包括真實色彩還原2.0版的Speckle Free?激光顯示技術;專利的光源光機一體化2.0版的超級防塵技術,現已可達到IP6X級防塵性能;OmniSmart?視頻處理2.0版的120Hz信號處理、4K信號處理、高級幾何校正、邊緣融合功能;AVANZA VR2.0版的多機同步虛擬仿真3D功能。此超亮系列將廣泛應用于主題公園、展覽展示、指揮控制、會議培訓、劇院影院等各種行業。 ![]() 中科極光LCP—激光電影放映機超高亮度:20000-70000流明;模化塊設計的光源,根據需求提供亮度升級服務。 大色域覆蓋率:其他光源只能實現人眼識別顏色的30%,而激光顯示能夠呈現人眼識別顏色的62%以上。 智能化的色彩保真系統:實現顏色監測系統,色彩飽和度和亮度始終均勻如一。 超長壽命:具有20000小時以上的壽命,免去了頻繁更換光源的麻煩。 節能環保:功耗只有其他光源的1/3-1/2,綠色環保。 首款:全風冷高度激光電影放映機。 |
||
![]() |
視美樂主流系列激光工程機? 在本次展會上,視美樂主流系列激光工程機無疑是最大的看點之一。該系列產品的核心優勢在于:高清高亮、極致色彩、高穩定性、易于維護、靈活安裝、節能環保,這些優勢在工程應用當中能為用戶提供優質的使用體驗,特別是2萬小時使用壽命以及720°全方位無限制安裝,是傳統投影機很難做到的地方。 ??? 除了產品的單獨展示外,視美樂創造性地將產品融入各種方案的打造中。在本次展會上,由視美樂激光投影打造的特色方案:如部隊指揮調度系統、CAVE空間投影、激光超寬屏融合都是本期展會最值得關注的焦點。 |
|||
|
||||
大屏顯示>> |
||||
![]() 臺達4K分辨率的激光DLP顯示單元突破激光技術壁壘,呈現更加完美方案的臺達第四代光源(激光)DLP顯示單元,推出業界唯一兼具4K畫質及超薄箱體外型的DLP?顯示單元,具有高達2,500-4,000流明的亮度表現,亮度均勻度大于98%。內置最先進的自動校正系統,自動化監控機制執行7×24小時的實時調整,其高亮度、長壽命以及超薄、后維護、前維護等特點,將為高端用戶帶來更加完美的解決方案。 ![]() AVCIT魅視DS KVM分布式坐席協作系統鼠標、鍵盤漫游,一套鼠標鍵盤就可以控制多臺主機,一人多屏,還您簡潔的桌面。 快速的OSD操作界面,輕敲鍵盤即可完成多種操作指令,實現全鍵盤操作,整個操作過程不超2秒。 信號可在任意的一塊屏幕中進行推送和接收,如:坐席之間操作員的屏幕,大屏的屏幕,大屏上任意的一塊屏幕,都可以進行任務移交、信息展示。 不同于傳統,DS KVM分布式坐席協作系統不需要拼接器即可將任意坐席的信號推送上拼接屏,無需任何額外操作。 總指揮臺可以對其他操作員進行分組分配權限,使得不同的組員控制的主機不同,擁有權限也不同,實現一控多或多控一,團隊協作更加和諧。 ![]() 菲斯特:菲涅爾光學屏幕 激光電視新風尚菲涅爾光學屏,在客廳里暢享影院級體驗。 2017年料峭的春寒遲遲未退,但激光電視市場融融的春意四溢。菲斯特和廣大激光電視同行們一起期待著激光電視市場即將爆發;作為激光電視專業屏幕配套廠商——成都菲斯特科技菲涅爾光學屏從去年量產穩定之后,仍然在品質提升和性能改善上不斷下功夫。2017年菲斯特將推出更多屏幕品種滿足不同的市場需求。 如菲涅爾光學屏幕的高端旗艦版是為了滿足品牌整機廠的要求,對產品細節的要求都是精益求精。菲斯特的FS系列菲涅爾光學屏幕光學性能上最有代表性的指標,增益達到1.2,代表了目前較高的行業水平;產品形式上采用硬板金屬邊框的整屏設計。 看起來一張簡單屏幕,無論是內在的八層光學結構膜層是來源于18年的技術積累,還是看起簡單背板甚至邊框的選擇,需要考慮到美觀、10年使用不變型、環保、安全等因素,無不包含了菲斯特人執著于產品的匠心。 菲斯特FS系列菲涅爾光學屏幕是“去繁求簡”,非簡陋,而是隱藏著對產品更深的思考,深挖使用者潛在需求,提高了產品實用性,讓消費者使用起來更加簡單,省心,如同菲斯特企業文化中倡導的責任,這種對產品細節考量就是菲斯特對消費者的一種責任。 ![]() 淳中科技Apollo? Pro阿波羅專業拼接控制器
不止于拼接,更針對智能化全功能控制指揮中心: |
![]() 上海三思VT系列室內小間距LED高清屏
16:9機箱設計,完全適應高清視頻源 ![]() 大視電子MM5000 Plus全媒體綜合平臺處理器大視電子推出的MM5000 Plus全媒體綜合平臺處理器是將3D立體顯示、4K和8K超高清信號處理、創意拼接、LED/投影融合/LCD等綜合信號與媒體處理融于一體的平臺化處理器產品,他不僅保持了原有MM5000系列處理器在超高清、全同步、無損、靈活的非標分辨率、超大規模輸入輸出等特性,還更進一步實現了立體信號與非立體信號、超高清信號和普通高清信號、普通拼接與創意拼接、拼接與非標準LED與投影融合與矩陣切換等的一體化平臺化,真正實現了任何信號任何顯示介質任何表現形式的統一平臺化。 大視電子MM5000 Plus全媒體綜合平臺處理器的推出著力解決業內在使用傳統拼接處理器或傳統的綜合平臺過程中發現的立體信號無法綜合接入、LED非標準信號綜合能力差、創意拼接、豎屏拼接等特殊表現形式難于接入、LED/投影融合/LCD/DLP整合限制多、大量信號處理場合點對點超高清處理能力不足、同步及無損處理能力不足等問題,將專業音視頻行業的系統整合、綜合顯示解決方案推動了一個全新的高度,打開專業顯示應用的想象力! ![]() 佳比無紙化會議系統
會議室建設項目建設,按照“需求牽引、瞄準前沿、確保可行、利于發展”的思路,建設一套集日常會議、視頻會議、多功能會議為一體的會議室,確保會議室設計理念先進、系統穩定、功能完善、快捷高效。 ![]() 顯約科技XNET視訊顯控平臺在本次展會上,顯約科技將呈現支持云拼接互聯,云融合,平板觸控,超高清4K等新品。XNet分布式拼控系統中,拼接/單屏輸出節點和融合輸出接點,共享前端高清網絡碼流的能力;新品雙碼流解碼節點,支持XNet無損實時數據解碼顯示,也支持H.264/JPEG多種壓縮數據碼流的解碼顯示。同時支持電腦網絡抓屏數據流顯示, 支持超高清虛擬桌面數據流顯示等。另外,輸出節點還支持眾多主流網絡IP監控數據的綜合顯示與管理;提供多用戶管理模式,采用模塊化設計,使系統各部分既可有機地融合,又具有相對的獨立性,同時兼顧開放性與日后擴容需求。 |
![]() 快思聰 Mercury?臺式協作會議系統快思聰Mercury? (CCS-UC-1)旨在將會議室打造成高效的協作空間。它將所有必備的會議功能整合至一臺便捷的設備中,讓與會者可以擺脫地域的限制協同工作、共享資訊。Mercury搭載有卓越的全雙工音頻和可選配的高清視頻,為所有與會人員帶來舒適且高效的會議體驗。其一體化的會議室排程功能和企業目錄訪問功能改善工作效率至最高水平。Mercury兼具安全性、易于部署及管理,能夠提供完整的企業管理數據,包括會議室使用數據,從而為您的投資保駕護航。 ![]() 億聯yealink:一體化視頻會議服務器YMS2000在本屆北京infocomm展會上,億聯將會首次發布一體化視頻會議服務器YMS2000,這是一款多功能的視頻會議服務器,集成了MCU、注冊服務器、穿透服務器、會議管理服務器、設備管理服務器和地址簿服務器為一體。 YMS2000單機支持80路720P30(或40路1080P30),具備全編全解的MCU能力; 等分布局下最多可顯示49個分畫面; 支持Outlook/網頁預約會議,預約后,會議信息推送至outlook與億聯視頻會議終端,在億聯終端上可一鍵入會; WEB界面的管理后臺,方便IT人員進行系統管理維護、會議統計與分析; 遠程終端管理,可實現終端設備統一自動升級及遠程診斷,降低終端設備維護成本; 支持TLS/SRTP/HTTPS/SSH等多種加密技術與ICE/TURN/STUN/NAT等多種穿透功能,保證會議系統安全可靠。 ![]() sonnoc 索諾克65寸紅外一體機
65寸大畫面顯示、觸控操作流暢便捷視覺效果酷炫十足,媒體展示炫目驚艷內置多種多媒體展示組件界面定義隨心而動根據用戶喜好、需求,靈活簡單配置界面一鍵U盤導入系統接入攝像頭實時拍照來賓為您記錄完美瞬間。 ![]() 德普視訊MCS云拼接顯示系統“云拼接”概念如今遍及整個顯示領域,但MCS云拼接顯示系統仍以自身的優勢名列前茅。作為DEPULL自主研發的顯示系統,打破傳統架構的繁復部署,通過千兆網絡的接入,一機管控;信號接入不再需要傳統拼接中的采集卡等設備,而是通過IPC信號流接入,直接轉碼后輸出到大屏顯示,信號無丟失且音視頻同步傳輸。本次展會,我們不但帶來了適合各個領域的解決方案,同時還有新設備即將面世。大數據時代的浩海中,MCS云拼接為您揚帆起航,走向一個安全·智能·共享的大屏拼接時代。 |
||
|
解 決 方 案 預 告 |
|
sonnoc 索諾克Logo 投影秀>> |
|
![]() |
采用設備: |
|
|
中視迪威高清激光大屏幕顯示系統解決方案>> |
|
![]() 中視迪威SINOLASER品牌雙4K激光投影機融合畫面 |
中視迪威高清激光大屏幕顯示系統解決方案是由中視迪威自主研發設計的大屏幕激光顯示系統 ,為滿足大型指控中心、展覽展示、虛擬仿真等領域超大畫面無縫顯示需求的全新系統解決方案。 該系統畫面部分由多臺SL-4KP20A型號4K(4096×2160)三基色激光工程投影機組成,系統搭載高性能4K畫面融合器實現多投影畫面無縫拼接,圖像處理部分配有超高清圖像處理系統對畫面進行輸入分割及調用,音頻部分搭配音頻矩陣同步切換聲音信號。 該系統支持128路標準2K信號/4K超高清信號同時輸入,可以以滿足日益復雜的信源構成;多臺4K投影機融合使用可以滿足8K、12K、16K及更高分辨率畫面無縫顯示,以保證在超大畫面下的顯示分辨率滿足需求;高性能圖像處理系統可實現32個以上圖像窗口的漫游開窗及無縫切換,以滿足所有信號在大屏幕上的顯示及快速調用;可實現預案管理功能,以滿足在不同場景下的快速切換。 |
|
|
DHN大屏幕家用激光電視解決方案>> |
|
![]() |
超短焦帶來便利的安裝擺放,激光光源的艷麗色彩以及長壽命光源,讓DM907擺放在客廳中非常合適。且相對與普通客廳中的電視,DM907可以提供100寸,120寸以及更大的畫面,視覺上的震撼體驗亦會增加不少。 不僅如此,DM907可以提供曲面屏投影。這也是行業首款大屏曲面激光電視。 |
|
|
Viamax:為客戶提供專業可視化解決方案,備受矚目>> |
|
![]() |
此次Viamax(緯而視科技)硬件的不斷升級,將結合大屏幕系統展出自有的可視化方案。Viamax(緯而視科技)的數據可視化會大大提高人們對事物的觀察能力更快的形成整體概念且便于理解。通過可視化技術,用圖形圖像將抽象、晦澀的事物或數據通過形象、虛擬、仿真、現實的方式表現出來。開展數據中心可視化管理十分必要。通過所見即所得,可以更快的發現、定位、解決問題,提高運行效率;進一步豐富了管理手段。基于可視化系統的Viamax(緯而視科技)3D多媒體互動展示方案將采用先進的多媒體交互展演系統,打破統推的靜態展示形式,實現真正的三維、動態、可實時交互的展演效果。此次展出的可視化方案方便直觀且易于部署,可方便地與大型顯示完美結合,為重要用戶打造更多的行業標桿應用方案。 |
|
|
快思聰首個4K60 4:4:4 HDR 1Gb以太網絡影音解決方案>> |
|
![]() |
作為全球領先的控制與自動化系統制造商,快思聰對外發布其新一代DMNVX系列產品,這是業內首個可以通過標準1GB以太網傳輸4K60 4:4:4 HDR視頻文件且無延遲的解決方案。DM NVX系列網絡影音解決方案具有無限可擴展性,既支持簡單的點到點設置,也支持數以千計的多點傳輸,而且只需要一臺DM NVX編解碼器即可實現。同時,其內置的智能軟件允許用戶通過網絡輕松完成配置。 |
|
|
CREATOR快捷圖形圖像可視化綜合管理平臺方案>> |
|
![]() |
CREATOR快捷CP平臺的核心產品是PRO系列混合拼接矩陣,其高性能的硬件設計,完美支持各類高清數字/模擬信號切換處理,為各行業的多種視頻及控制信號分配切換處理提供一站式解決方案,實現指揮模塊化和數字化,大大簡化了人力和實踐成本。 在技術創新上,該平臺具備 4K超高清信號傳輸及處理的能力。不僅信號的傳輸速度快,還支持4K單屏輸出和拼接輸出顯示,滿足用戶對超高清視頻信號的需求,帶來極致的視覺體驗。同時,配置IP卡和高級控制卡,除了兼容市面上全系列的網絡球機,還具有集中控制的功能。此外,平臺還具備16路畫面合成輸入(視頻)、最大支持288路信號輸入輸出、KVM 大型操作指揮中心席位管理,支持中控和鍵盤操作,帶有攝像聯動跟蹤和可視化預覽功能等等。 |
|
|
奧威亞會議室應用>> |
|
![]() |
面臨的難題 |
|
|
Voury卓華智能化信息顯示系統解決方案>> |
|
![]() |
Voury卓華既是提供全系列LED顯示應用產品的規模企業,也是逐步形成以室內高端調度室、指揮控制室和微間距產品為主打的專業型企業,同時擁有十多年的室內高端控制室大屏幕顯示系統生產研發及實施經驗,更深入了解和掌控室內高端應用領域的用戶需求,在控制系統及軟件的研發方面在行業內處于領先水平,擁有多項獨到技術。Voury卓華更是業內少有的擁有計算機信息系統集成三級以上資質的企業,可以讓顯示屏系統與計算機、監控、視頻會議及各行業應用系統之間更好地對接。 |
高 峰 會 議 |
|
InfoComm China 的一大組成部分為展會同期舉行的高峰會議。按照往年慣例,為期三天的 InfoComm China 峰會,不斷提升會議內容素質和多元化。今年除了再度獲得臺灣數位看板多媒體聯盟(DSMA Taiwan)的支持,峰會還非常榮幸地獲得了另外兩家領先行業協會:廣東新能源汽車產業協會和中國智慧酒店聯盟的支持,豐富峰會論壇的議題內容。
一系列精彩的主題演講和討論會議將涉略廣泛的行業課題,旨在鼓勵與會者和合作伙伴與行業協會之間的參與感和交流互動,在分享與學習當中共謀行業未來發展。
|
|
![]() |
?「InfoCommAsia大學——學術研討會」這些課程結合課堂學習和實踐經驗,加深并鞏固專業視聽和信息通信技術專業人員的技術知識。卡訊電子股份有限公司副總經理洪志臨 Jerry Hung 將幫助您了解物聯網將如何影響音頻和視頻的集成; Aurora Multimedia首席執行官 Paul Harris 將告訴您在教育上如何能有效地利用知識產權,促進教學效率。部分講座將以英語進行,以方便日益國際化的參會代表。 |
?「IT論壇」與中國IT行業的權威媒體《中國計算機報》聯手呈獻,本次 IT論壇將重點討論虛擬現實 VR的相關趨勢,關注該項技術將如何領導行業創新,同時進一步了解 VR開發的核心技術和VR技術的應用和未來發展,為VR的最新發展提供一站式的學習平臺。此外,與會者將能通過對小米和淘寶Buy+ 的案例研究,借鑒 VR技術如何幫助企業實現戰略轉型,獲取全新視角。 |
?「亞洲數位看板論壇」本論壇已進入第二年,于 InfoComm China 峰會期間舉辦為期兩天的 2017年亞洲數位看板論壇(DSA),將匯集來自臺灣,日本,中國,新加坡和加拿大的專家,旨在深入討論數位看板(國內又稱數字標牌)解決方案的創新應用,探討其為終端用戶帶來的各方面優勢。 DSA論壇的另一目的在于引入更多的專業人士,通過更有效、更創新和更具互動的內容,推動全球行業。 |
?「智慧城市論壇」廣東新能源汽車產業協會(GDNEVIA)成立于2016年6月16日,愿景是引領新能源汽車市場建設零排量智慧城市,加快新能源汽車的利用。作為 InfoComm China 2017 的支持協會之一,GDNEVIA將帶頭進一步創新,于展會峰會期間舉辦一系列關于大數據和未來智慧城市的論壇,探討包括無人駕駛汽車的城市,以及交通管理的公私合作模式等多個業界廣泛關注的即時課題。 |
?「智慧酒店論壇」 何謂中國智慧酒店3.0? 中國智慧酒店聯盟與 InfoComm China 2017 聯合呈獻首屆「智慧酒店論壇」,幫助產業了解中國智慧酒店3.0將如何在新時代、新環境中提出的新思路、新理念、新方案,圍繞酒店增效、控本、提品質的根本轉型訴求,幫助酒店在管理、服務、營銷及客戶體驗滿意度方面取得新的進步與突破。 |
參 展 名 企 推 薦 |
||
![]() |
||
![]() 巴可M館306A |
![]() 贏康311B |
![]() 科視EB1-01 |
![]() AVANZACD1-01 |
![]() 愛普生ED1-01 |
![]() 中科極光PF6-01 |
![]() 晉煤激光PF4-01 |
![]() 中航國畫M館306B |
![]() 索諾克P館PD5-01 |
![]() DET德浩EF1-01 |
![]() 視美樂EK4-01 |
![]() 中視迪威M307A |
![]() 光峰MA18-01 |
![]() 快思聰EG1-01 |
![]() 臺達視訊M館311A |
![]() 德普視訊PE3-01 |
![]() 上海三思P館(4樓)PD2 - 01 |
![]() Viamax緯而視EC8-01 & ED5-01 |
![]() Voury卓華PC6-01 |
![]() RIBEEN瑞屏PC201 |
![]() 小鳥科技EG2-01 |
![]() CREATOR快捷EE2-01 |
![]() AVCIT魅視EA1-01 |
![]() 大視電子EF7-01 |
![]() 顯約科技EA4-02 |
![]() 大連捷成E4館EE6-01 |
![]() |
預 先 登 記 |
|
![]() |
![]() |
編者語:
|